-
1 тонкая шерсть
тонкая шерсть ж. Flaum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкая шерсть
-
2 тонкая шерсть
-
3 тонкая шерсть
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тонкая шерсть
-
4 тонкая шерсть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкая шерсть
-
5 тонкая шерсть
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тонкая шерсть
-
6 тонкая шерсть
1) General subject: crewel (для вышивания), fingering (для чулок), saxony2) Agriculture: fine wool, fine-quality wool3) Textile: fine, fine and fine-medium staple (примерно 60-го качества) -
7 тонкая шерсть
adjtextile. Flaum, Flaumenhaar, Flaumfeder, Flaumflocke, feine Wolle -
8 тонкая шерсть
-
9 тонкая шерсть
adjgener. laine zéphyr, laine zéphyre -
10 тонкая шерсть
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тонкая шерсть
-
11 тонкая шерсть
-
12 тонкая шерсть сури
Textile: suriУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерсть сури
-
13 тонкая шерсть в примесью козьего пуха
Makarov: goat's-woolУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерсть в примесью козьего пуха
-
14 тонкая шерсть всех классов
Textile: botanyУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерсть всех классов
-
15 тонкая шерсть с примесью козьего пуха
General subject: goat's wool, goat's-woolУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерсть с примесью козьего пуха
-
16 тонкая шерсть всех классов
adjtextile. BotanywolleУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкая шерсть всех классов
-
17 индийская тонкая шерсть гуферат
Textile: guferat woolУниверсальный русско-английский словарь > индийская тонкая шерсть гуферат
-
18 смирнская тонкая шерсть
Textile: yerliУниверсальный русско-английский словарь > смирнская тонкая шерсть
-
19 тонкая овечья шерсть
Русско-английский синонимический словарь > тонкая овечья шерсть
-
20 шерсть с грубым волосом
шерсть с грубым волосом
Тонкая рунная шерсть, засоренная остевыми волокнами или клочками неоднородной шерсти.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шерсть с грубым волосом
См. также в других словарях:
тонкая шерсть — Однородная шерсть тониной до 25 мкм. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN fine wool DE Feinwolle FR laine fine … Справочник технического переводчика
шерсть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шерсти, чему? шерсти, (вижу) что? шерсть, чем? шерстью, о чём? о шерсти и в шерсти 1. У животных шерстью называется их волосяной покров. Густая, длинная шерсть. | От нового корма шерсть у… … Толковый словарь Дмитриева
шерсть — и; ж. см. тж. шёрстка, шёрстный, шерстяной 1) а) Волосяной покров животных. Густая, длинная шерсть. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке шерсть стала дыбом … Словарь многих выражений
шерсть — и; ж. 1. Волосяной покров животных. Густая, длинная ш. Собака с всклокоченной шерстью. На загривке ш. стала дыбом. / О масти животного. Баран белой шерсти. Кошка трех шерстей. / Разг. О густых волосах на теле, лице человека. Ноги покрыты шерстью … Энциклопедический словарь
шерсть с грубым волосом — Тонкая рунная шерсть, засоренная остевыми волокнами или клочками неоднородной шерсти. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины пороки шерсти EN woll with coarse hair DE grobes Wollhaar FR laine à la fibre grossiére … Справочник технического переводчика
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШЕРСТЬ — Волосяной покров животных. Шерсть некоторых видов домашних животных применяют для изготовления текстильных и валяльновойлочных изделий. Ценными свойствами (низкая теплопроводность, большая влагопоглащаемость и др.) обладает овечья шерсть.… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Шерсть — 1) волосяной покров млекопитающих, обладающий прядильными качествами или свойлачиваемостью; 2) одно из основных натуральных текстильных волокон, сырьё шерстеперерабатывающей промышленности. Основную массу Ш., перерабатываемой… … Большая советская энциклопедия
ШЕРСТЬ — 1) волосяной покров млекопитающих, обладающий прядильными качествами или свойлачиваемостью. 2) Одно из осн. натуральных текстильных волокон, сырьё шерстеперерабатывающей пром сти. Осн. массу Ш., перерабатываемой пром стью, составляет Ш. овечья;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ЭЛЕКТОРАЛЬНАЯ ШЕРСТЬ — Тонкая шерсть, получаемая от так называемых электоральных (саксонских) овец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭЛЕКТОРАЛЬНАЯ ШЕРСТЬ Тонкая шерсть, получаемая… … Словарь иностранных слов русского языка